商品の詳細
| カテゴリー: | ホビー・楽器・アート>>>楽器・機材>>>弦楽器 |
|---|---|
| 商品の状態: | 傷や汚れあり |
| 配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
| 発送元の地域: | 京都府 |
| 発送までの日数: | 1~2日で発送 |
商品の説明
カラーチェマンドリン calace オールド ビンテージ anno 1968 | nate
カラーチェマンドリン calace オールド ビンテージ anno 1968 | nate
RAFFAELLE CALACE カラーチェ マンドリン Anno 1968 - 弦楽器
RAFFAELLE CALACE カラーチェ マンドリン Anno 1968 - 弦楽器
フルリペアしたオールドカラーチェをレビューします
最新のクチコミ
国際結婚した息子の孫が突然遊びに来るとのことで、英語が喋れないのでコミュニケーションが取れないと大変と思い急遽購入しました。まだ使い始めたばかりですが、70歳前の私でも取り扱えるように思います。 翻訳も自分の思っていた通り出来て，一安心しています。
- miyaken333
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
海外旅行と仕事でも使えるかなと思って宣伝上手な他社と比較検討して最終的にmayumiを購入しました。WIFIルーター機能が付いているのが良かったです。難関とされているグローバルsimの設定もクリアして仕事で海外からの来客がある時に使っています。20〜30秒の長文の翻訳が多いので助かっていますが文章が長くなると誤訳が発生することがあります。翻訳にかかる時間のタイムラグは予想より早くて全く気になりません。オフラインでの翻訳はオンラインと比較すると全く問題外でトンチンカンな翻訳ですから当てにならないので使っていません。固有名詞や地名などの翻訳精度がかなり落ちます。ボイス入力からテキスト表示があって音が出始めますが、テキスト表示の段階で日本語の表記を見て間違った翻訳だと分かったらボリュウムボタンを使って無音にするようにして再度チャレンジしています。私の発音が悪いのかなかなか正確に聞き取ってくれないことも良くあります。PCでテキストを作成して翻訳することが出来たらこの問題はすぐに解決できるのですが将来の課題でしょうか。グローバルsimのMTXコネクト利用規定が分かりにくいです。PCでは利用履歴画面だけ日本語表示で他のページも日本語表示にしてほしいです。今使い始めた段階ですが今のところの使用感は買ってよかったと思っています。
- 三ーたん
- 26歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
本日商品が届きました！ありがとうございます。カラーはブラックでカッコいいです。 まだ使っていませんが、使うのが楽しみです。
- pori4995
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
音声をどこまで認識するのか、あまり期待をしていませんでしたが、 予想以上に、認識してくれてびっくりしました！ 活躍してくれそうです。
- wall505
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
他社の物と散々迷った挙句、購入に踏み切りました。私の様なIT音痴には、簡単、感覚で使える物が良い、と思っています。まずWifi有りきの物は除外、決定打はカメラ撮影翻訳でした。他社には無い機能です。 しかし、SIMカードへの取り扱いで戸惑っています。説明書も手慣れた人向けのようで・・・
- ゆーさん3510
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
思っていたよりも翻訳は正確で驚きました。
- マナフィー3
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
シンプルな機能ですが基本の翻訳速度も速くリーズナブルな価格で購入でき大変満足しています。 また、実績ありと推測される内部チップとCloud対応システムで各国語を自在に入出力対応でき今後の滞在国での活用に期待しております。
- kota11156208
- 26歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
長文もなんのその、使いやすく驚きました！ドラえもんがポケットから出してくれた様な夢のような翻訳機です。 今、英語と韓国語を少しずつ勉強しているのですが発音チェックはもちろん、文章が出るのでこれが思いがけず便利です。 高校生の子供もちょっとした単語チェックに役立つ！と、親子で愛用しています。 来年予定している海外旅行が楽しみです！！！！！ ゴールドを買いましたが高級感がありとても気に入ってます。
- シンネーベ
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
海外旅行に持っていきます。Wi-Fiをレンタルして使うつもりです。空港内では、無料Wi-Fiがあるけど、旅先ではないから、Wi-Fiレンタルは必須。 自宅で英語学習にも役立てています。日記にも、なんて書いたらいいのかわからないので、ポケトークに聞いて(笑)います。
- pieru2
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
簡単に使えそうなので 旅行が楽しみです その後 旅行で使用してみました 双方向ではないですが 伝えたいことが伝わります 会話ができるとはいえなくても旅行で使うには 複数の国で使えることも考えると便利だと思います
- そーたーち
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
結論は買うな！ 機能的には10年早い。 無料のグーグル翻訳で足りる。 例えば駅の観光案内のスタッフが、外国人との会話にボケトークを使用した場合、日本語と中国語やら、タイ語やら、英語で会話したとしょう。おそらく、会話の半分は、ちぐはぐで意思疎通ができない翻訳のやり取りとなるだろう。 私は、日本語対チェコ語、日本語対英語で二言語を検証してみた。正しい翻訳は2割、怪しい翻訳は4割、的外れな翻訳が4割だった。 いろいろな原因が考えられる。 1. 話す日本語に問題がある。日本語に主語は必須。似た発音を誤訳する。 2.日本語が長すぎて、ポケトークが対応できない。 3.接続詞が正しく訳せない。文の区切りに対応出来ない。 4. 英語については、発音の速度が早すぎる。またわかりやすいクリアな英語とは言えない。 ボケトークに頼るととんでもない会話に発展する可能性もある。とんでもない誤訳が飛び出したケースあり。 ポケトークの最大の問題は、こちらはチェコ語が全くわからないと言う場合に、訳されたチェコ語が日本語に正しく対応しているかどうか、また、相手の話すチェコ語が正しい日本語に訳されているかどうか、それを知る手立てはありません。 の英語はわかりやすい英語とは言えない。 訳された文の1部に誤りがあった時、それを修正してお気に入りに追加することが出来ない。一からやり直して、ボケトークの翻訳が正しい訳になるまで、何回も繰り返す必要がある。 ボケトークは、外国語訳が間違っていたら、日本語を言い直す必要が多々ある。間違っているかわかるのは、その言語がかなり理解できている人、つまりポケトークが必要ない人である。 これ1台で、日本語と74の外国語が自由に会話できるなんていうのは、今の機種では 100%ありえない。 さんまのテレビにおける会話を 一字一句間違わずに試してごらんなさい。あのようなスムーズな会話は再現出来ない。つまり、あのスムーズか会話は、事前に仕組んでいるから出来た。 機能と出来栄えは、Google翻訳とほとんど変わらない。 などの場合、話す意思が疎通できたのは 日本語を正しく まず英語の話すスピードが早すぎる。ネイティブではない外国人は理解できないスピードである。
- なおたろう3582
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
グローバル通信付きを買いましたが、現地でフルにアンテナ立つものの通信出来ませんでした。結果、モバイルルーターに接続し利用したのですが何のためにグローバル通信付きを買ったのか分かりません。帰国後、メーカーに問い合わせたところ、グローバル通信対応外の国だと回答がありましたが、対応外の国など商品情報のどこにも書いてありません。毎日、複数便飛んでいるようなリゾート地で使えないなんて思いもしませんでした。更にこの地で大量の契約があったとの広告も出してるんですから信じられませんし、考えもしませんでした。正直、今回は無駄でした。
- ゆうパケ6
- 46歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
台湾で使いましたが、通じたり通じなかったりでした。 翻訳にも時間が掛りました。 一度翻訳できなくなりましたが、電源を入れなおすと使えるようになりました。 もう少しサクサク使えるかと思ってたので少し残念です。 ５月にベトナムに行くので、再チャレンジです。
- ゆず39
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
日本語の使い方や 訛り 和製英語があると 違う通訳になります。逆に 日本人！正しい言葉を使いましょう。って感じですね。
- 2020埼
- 42歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
外国人研修生たちに仕事の説明やコミュニケーションをとるのに役立ってます。 ただ右ボタンは、いちいち切り替えるのが面倒なので自動で言語が切り替わると良いですね。
- こなん25
- 50歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
職場の中国人研修生とのコミュニケーション用に購入。かなり使えます。 実習生、曰く「これ使えるな！」とのこと、私もそう思いました。
- るのは811
- 38歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
弦楽器
-
-
4
クロムハーツ ビーニー 専用
洗濯槽クリーナー
￥13,110
